Vera19. februar 20146212 branj

Visoka pesem

... pridi, najdražja moja,

pridi, moj vrt cveti ...

Tako mi odmeva pesem (spodaj je nekaj uglasbenih izvedb Visoke pesmi), ko sedim v z belimi vrtnicami okrašeni cerkvi in sem z vsem srcem z mladima dvema, ki izrekata drug drugemu svoj "da" za vse življenje - pred nami vsemi, pred skupnostjo sorodnikov in prijateljev in pred Bogom.
Tako lepa in čista se mi zdita.
Srečna sem, da sem lahko ob njiju.
Zborček poje Visoko pesem.

Pesem že zdavnaj izzveni, a v meni odmeva melodija, odmevajo besede ...

Tako čudovita se mi zdi ta ljubezenska pesem!
Hrepenenje ... Kako polni smo hrepenenj ...
In kako močno se zavedam, da smo ljudje scelega, ne moremo ločevati telesa in duše in duha. Ne, vse smo ... in samo tako moremo polno živeti.
Telo je posoda duha ... posoda za tukaj in zdaj ...
Prepustimo se ljubezenski pesmi (iz Stare zaveze, res, Stara zaveza ni samo klanje, v Stari zavezi je veliko lepega!), pesmi hrepenenja in pričakovanja.
Del Visoke pesmi:

Ti, ki te ljubi moja duša, povej mi,
kje paseš,
kje daješ počitek opoldne ...

Kako lepa si, moja draga,
kako lepa!

Kako lep si, moj ljubi, zares očarljiv!
Zares razkošno je najino ležišče;
trami najinega doma so cedre,
najin opaž ciprese.

Kakor lilija med robidami,
taka je moja draga med mladenkami.

Kakor jablana med gozdnim drevjem,
tak je moj ljubi med mladeniči.
Z užitkom posedam v njeni senci
in njen sad je sladek mojim ustom.

V vinski hram me je peljal
in njegov prapor nad mano
je ljubezen.
Okrepčajte me z rozinovimi kolači,
poživite me z jabolki,
ker sem bolna od ljubezni.
Njegova levica je pod mojo glavo,
njegova desnica me objema.
Rotim vas, hčere jeruzalemske,
pri gazelah ali poljskih srnah:
Ne budite in ne motite ljubezni,
dokler se veseli!

Glas mojega ljubega!
Glej ga, prihaja:
skače čez gore,
preskakuje griče.
Moj ljubi je podoben gazeli
ali mlademu jelenu.
Glej, že stoji za našim zidom,
pogleduje skoz okna,
oprezuje skozi mrežo.

Vstani, moja draga,
lepotica moja, odpravi se,
ker glej, zima je minila,
deževje ponehalo, prešlo.
Cvetice so se prikazale v deželi,
čas petja je prišel
in glas grlice je slišati
v naši deželi.
Smokva zori svoje prve sadove
in trte dehtijo v cvetju.
Vstani, moja draga,
lepotica moja, odpravi se!

Moj ljubi je moj in jaz sem njegova ...

Na svojem ležišču sem ponoči iskala
njega, ki ga ljubi moja duša;
iskala sem ga, pa ga nisem našla.
Vstala bom in krožila po mestu,
po ulicah in trgih.
Iskala bom njega, ki ga ljubi moja duša.

Kako lepa si, moja draga,
kako lepa!
Tvoje oči so golobi
za tvojo tenčico.
Tvoji lasje so kot čreda koz,
ki se zgrinjajo z gileádske gore.
Tvoji zobje so kot čreda strižnih ovc,
ki so prišle s kopanja;
vse imajo dvojčke,
jalove ni med njimi.
Kot škrlaten trak sta tvoji ustni,
tvoja usta so ljubka.
Kot kos granatnega jabolka je tvoje sencè
za tvojo tenčico.
Kakor Davidov stolp je tvoj vrat,
sezidan v plasteh;
tisoč zaslonov visi na njem,
sami ščiti junakov.
Tvoji dojki sta kakor dva mladiča,
gazelina dvojčka,
ki se paseta med lilijami.
Preden zaveje dan
in se razbežijo sence,
pohitim h gori mire
in h griču kadila.
Vsa lepa si, moja draga,
in madeža ni na tebi.
Osvojila si mi srce, moja sestra, nevesta,
osvojila si mi srce z enim samim pogledom,
z enim biserom v svoji ogrlici.
Kako lepa je tvoja ljubezen,
moja sestra, nevesta,
kako prija tvoja ljubezen, bolj kakor vino,
in vonj tvojih mazil bolj kot vse dišave.
Zaklenjen vrt je moja sestra, nevesta,
zaklenjen izvir, zapečaten vrelec.
Tvoje krilo je gaj granatovcev
z žlahtnimi sadeži,
nasad cipra z nardami,
narde in žafrana, kolmeža in cimeta
z vsakršnim kadilnim drevjem,
mire in aloe
z vsemi vrhunskimi balzami;
vrtni vrelec, studenec žive vode,
ki dere z Libanona.

Moj ljubi naj pride v svoj vrt
in uživa njegovo žlahtno sadje.

Jejta, draga, pijta,
opijta se z ljubeznijo!

Spala sem, a moje srce je bedelo.
Glas mojega ljubega, ki trka!
Odpri mi, moja sestra, moja draga,
golobica moja, moja krasotica,
kajti moja glava je polna rose,
moji kodri nočnih kapljic.
Moj ljubi je žareč ...
med deset tisoči opazen.
Njegova glava je zlato, čisto zlato;
njegovi kodri so bujni,
črni kot vran.
Njegove oči so kot golobi
ob potokih vodá ...
Njegova lica so kot dišavne gredice,
na katerih rastejo dišavna zelišča.
Njegove ustnice so lilije,
ki kapljajo tekočo miro.
Njegove roke so zlati obročki,
okrašeni z dragulji.
Njegov život gladka slonova kost,
prekrita s safirji.
Njegove noge so alabastrni stebri,
postavljeni na zlatih podstavkih.
Njegova postava je kakor Libanon,
izbrana kakor cedre.
Njegova usta so sama sladkost,
ves očarljiv je.
Tak je moj ljubi, tak moj dragi,
hčere jeruzalemske.
Kako lepe so tvoje noge v sandalah,
knežja hči!
Obline tvojih bokov so kot koralde,
delo mojstrovih rok.
Tvoje naročje je vrčasta posoda;
naj ji ne manjka odišavljenega vina.
Tvoj trebuh je kup pšenice,
z lilijami obdan.
Tvoji dojki sta kakor dva mladiča,
gazelina dvojčka.
Tvoj vrat je kot slonokoščen stolp,
tvoje oči so ribniki v Hešbónu,
pri Batrabímskih vratih.
Tvoj nos je kot libanonski stolp,
ki gleda proti Damasku.
Tvoja glava na tebi je kot Karmel
in kodri na tvoji glavi kakor škrlat,
kralja so prevzele kite.
Kako lepa si in kako zala,
ljubezen v radostih!
Tvoja postava je podobna palmi
in tvoje prsi grozdom.
Tvoje prsi naj bodo kot grozdi vinske trte
in vonj tvojega diha kakor jabolka,
tvoja usta kot najboljše vino ...

Jaz sem svojega ljubega
in on hrepeni po meni.
Pridi, moj ljubi,
pojdiva na deželo,
prenočujva po vaseh.
Navsezgodaj se odpraviva v vinograde,
videla bova, ali že trta poganja,
ali se cvetje razpira,
ali granatovci cveto.
Tam ti bom podarila svojo ljubezen.
Nadliščki dajejo svoj vonj
in pri naših vratih je sámo žlahtno sadje:
novo in staro,
moj ljubi, zate sem ga shranila.

Njegova levica je pod mojo glavo
in njegova desnica me objema.
Rotim vas, hčere jeruzalemske:
Ne budite in ne motite ljubezni,
dokler se veseli!
Deni me kot pečat na svoje srce,
kot pečat na svoj laket!
Zakaj močna kakor smrt je ljubezen,
silna kakor podzemlje ljubezenska strast!
Velike vode ne morejo pogasiti ljubezni
in reke je ne morejo preplaviti.
Pohiti, moj ljubi ...